The La Estancia website now features a weather link on the home page. Click on the word "WEATHER" to bring up the latest report from the on-site Oregon Scientific WMR200 weather station.
Here's today's report:
Mapquest claims the weather station is at latitude: -26.0539989, longitude: -65.5899734
Seems like that's farther east than La Estancia. Mystery.